![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Вона там остаточно поїхали головою....
Apr. 23rd, 2021 03:43 pmhttps://www.defenseone.com/ideas/2021/04/bloated-pentagon-budget-isnt-just-wasteful-its-racist/173547/
"ДІАНА ОЛБАУМ
ДИРЕКТОР ІЗ ЗОВНІШНЬОЇ ПОЛІТИКИ, КОМІТЕТ ДРУЗІВ З ПИТАНЬ НАЦІОНАЛЬНОГО ЗАКОНОДАВСТВА
Роздутий бюджет Пентагону не просто марнотратний. Це расистський.
У цю епоху расових розрахунків політика національної безпеки та оборонний бюджет не можуть бути звільнені від перевірки їх впливу на кольорові спільноти.
Нікого не повинно шокувати, що перший запит президента Байдена про бюджет продовжує давню традицію захисту Пентагону від скорочення бюджету. «Худий бюджет» адміністрації пропонує 753 мільярди доларів на національну оборону - на 12 мільярдів більше, ніж нинішні рівні. Незважаючи на стійкий тиск з боку груп політичного спектру, лідерів віри та членів Конгресу, Байден ніколи не виявляв ентузіазму щодо скорочення військових витрат.
Але в цю епоху расових рахувань абсурдно, що політика національної безпеки та оборонний бюджет повинні бути звільнені від перевірки їх впливу на кольорові спільноти. Дуже часто ми створюємо штучний поділ між внутрішньою та зовнішньою політикою і застосовуємо об'єктив расової справедливості лише до першої.
Зараз витрати Пентагону вищі, ніж на піку війни у В'єтнамі чи холодної війни, з урахуванням інфляції, і більше, ніж у наступних 10 країнах разом. Ці надмірні рівні військових витрат відображають і утримують перевагу білих чотирма основними способами.
По-перше, нестримні військові витрати підживлюють нескінченні війни проти чорношкірих і коричневих людей. За останні три роки США провели військові антитерористичні операції в 85 країнах - майже всі вони в Африці, Латинській Америці, на Близькому Сході та в Південно-Східній Азії. У всіх восьми країнах, де американські військові брали участь у бойових діях, і в семи, де США проводили повітряні та / або безпілотні удари, є населення, яке американці вважають не білим. Людські витрати на війну далекі від телевізійних камер, заголовків новин та американської громадської свідомості: 335 000 мирних жителів вбито та 37 мільйонів переселено через війни, які Конгрес ніколи не санкціонував і навіть не голосував за них.
По-друге, американська зброя та війни отримують економічний, екологічний та людський збитки вдома, що найбільше падає на кольорові громади. Пентагон є одним із найбільших у світі викидів парникових газів , що загострює такі проблеми, як потепління температур, екстремальні погодні явища та погана якість повітря, що найбільше вражає соціально та економічно незахищені групи населення . Радіаційне опромінення при видобутку, фрезеруванні та транспортуванні урану, а також ядерні випробування часів холодної війни та масштабні радіоактивні розливи спричинили рак та інші серйозні наслідки для здоров'я - більшість із них у корінних громадах. Обладнання військового класу на мільярди доларів було передано державним, місцевим та племінним міліціям за програмою Міністерства оборони 1033 , що підживлює ментальність воїнів міліції та заохочує ставитися до чорно-коричневих районів як до поля бою.
По-третє, спонсори оборонних бюджетів підтримують антиазіатські, антимусульманські та антиімігрантські настрої (і навпаки). Щоб виправдати такі виняткові рівні військових витрат, політики та планувальники демонізують Китай, Північну Корею та Іран як агресивних та непримиренних ворогів, яких необхідно зупинити погрозами, залякуванням та застосуванням сили. Китай прочухана від демократів і республіканців , так вже дегуманізував азіатів і майже напевно сприяло стрибкоподібне проти азіатських злочинів на грунті ненависті . Це порочний цикл: опитування показують, що американці, які мають найбільший рівень расової невдоволення, найімовірніше підтримують військові дії проти країн, які сприймаються як не білі.
Нарешті, екстравагантні бюджети Пентагону відволікають дефіцитні ресурси від більш пріоритетних потреб безпеки. Люди чорношкірих, латиноамериканських та корінних американців мають непропорційний ризик хвороби та смерті від COVID-19 та в цілому через відсутність медичної допомоги. Тим не менше, хоча Сполучені Штати вклали понад 6 трлн. Доларів - так, це трильйон з Т - у війни після 11 вересня, які призвели до загибелі понад 800 000 людей і зробили американців менш безпечними , охорона здоров'я населення хронічно недофінансована, а ресурси для Готовність до надзвичайних ситуацій неодноразово знижувались. Навіть 12,4 мільярда доларів що адміністрація Трампа витратила на операцію Warp Speed бліда в порівнянні із середньорічним рівнем у 52 мільярди доларів, який США нещодавно витрачали на безглузду і невдалу війну в Афганістані. Як пояснює Елізабет Розенталь у "Лос-Анджелес Таймс", "оскільки наша захист від міжнародного та біотероризму посилювалась, наша захист від інфекційних хвороб зменшилася".
Американці більше не можуть робити вигляд, що розмір бюджету Пентагону є мірою національної безпеки, або що більші витрати на військові засоби дозволять нам бути в безпеці. Натомість ми повинні визнати бюджет Пентагону таким, який він є: пам'ятником верховенства білих. І як статуї Конфедерації, її потрібно зняти з п’єдесталу."
"ДІАНА ОЛБАУМ
ДИРЕКТОР ІЗ ЗОВНІШНЬОЇ ПОЛІТИКИ, КОМІТЕТ ДРУЗІВ З ПИТАНЬ НАЦІОНАЛЬНОГО ЗАКОНОДАВСТВА
Роздутий бюджет Пентагону не просто марнотратний. Це расистський.
У цю епоху расових розрахунків політика національної безпеки та оборонний бюджет не можуть бути звільнені від перевірки їх впливу на кольорові спільноти.
Нікого не повинно шокувати, що перший запит президента Байдена про бюджет продовжує давню традицію захисту Пентагону від скорочення бюджету. «Худий бюджет» адміністрації пропонує 753 мільярди доларів на національну оборону - на 12 мільярдів більше, ніж нинішні рівні. Незважаючи на стійкий тиск з боку груп політичного спектру, лідерів віри та членів Конгресу, Байден ніколи не виявляв ентузіазму щодо скорочення військових витрат.
Але в цю епоху расових рахувань абсурдно, що політика національної безпеки та оборонний бюджет повинні бути звільнені від перевірки їх впливу на кольорові спільноти. Дуже часто ми створюємо штучний поділ між внутрішньою та зовнішньою політикою і застосовуємо об'єктив расової справедливості лише до першої.
Зараз витрати Пентагону вищі, ніж на піку війни у В'єтнамі чи холодної війни, з урахуванням інфляції, і більше, ніж у наступних 10 країнах разом. Ці надмірні рівні військових витрат відображають і утримують перевагу білих чотирма основними способами.
По-перше, нестримні військові витрати підживлюють нескінченні війни проти чорношкірих і коричневих людей. За останні три роки США провели військові антитерористичні операції в 85 країнах - майже всі вони в Африці, Латинській Америці, на Близькому Сході та в Південно-Східній Азії. У всіх восьми країнах, де американські військові брали участь у бойових діях, і в семи, де США проводили повітряні та / або безпілотні удари, є населення, яке американці вважають не білим. Людські витрати на війну далекі від телевізійних камер, заголовків новин та американської громадської свідомості: 335 000 мирних жителів вбито та 37 мільйонів переселено через війни, які Конгрес ніколи не санкціонував і навіть не голосував за них.
По-друге, американська зброя та війни отримують економічний, екологічний та людський збитки вдома, що найбільше падає на кольорові громади. Пентагон є одним із найбільших у світі викидів парникових газів , що загострює такі проблеми, як потепління температур, екстремальні погодні явища та погана якість повітря, що найбільше вражає соціально та економічно незахищені групи населення . Радіаційне опромінення при видобутку, фрезеруванні та транспортуванні урану, а також ядерні випробування часів холодної війни та масштабні радіоактивні розливи спричинили рак та інші серйозні наслідки для здоров'я - більшість із них у корінних громадах. Обладнання військового класу на мільярди доларів було передано державним, місцевим та племінним міліціям за програмою Міністерства оборони 1033 , що підживлює ментальність воїнів міліції та заохочує ставитися до чорно-коричневих районів як до поля бою.
По-третє, спонсори оборонних бюджетів підтримують антиазіатські, антимусульманські та антиімігрантські настрої (і навпаки). Щоб виправдати такі виняткові рівні військових витрат, політики та планувальники демонізують Китай, Північну Корею та Іран як агресивних та непримиренних ворогів, яких необхідно зупинити погрозами, залякуванням та застосуванням сили. Китай прочухана від демократів і республіканців , так вже дегуманізував азіатів і майже напевно сприяло стрибкоподібне проти азіатських злочинів на грунті ненависті . Це порочний цикл: опитування показують, що американці, які мають найбільший рівень расової невдоволення, найімовірніше підтримують військові дії проти країн, які сприймаються як не білі.
Нарешті, екстравагантні бюджети Пентагону відволікають дефіцитні ресурси від більш пріоритетних потреб безпеки. Люди чорношкірих, латиноамериканських та корінних американців мають непропорційний ризик хвороби та смерті від COVID-19 та в цілому через відсутність медичної допомоги. Тим не менше, хоча Сполучені Штати вклали понад 6 трлн. Доларів - так, це трильйон з Т - у війни після 11 вересня, які призвели до загибелі понад 800 000 людей і зробили американців менш безпечними , охорона здоров'я населення хронічно недофінансована, а ресурси для Готовність до надзвичайних ситуацій неодноразово знижувались. Навіть 12,4 мільярда доларів що адміністрація Трампа витратила на операцію Warp Speed бліда в порівнянні із середньорічним рівнем у 52 мільярди доларів, який США нещодавно витрачали на безглузду і невдалу війну в Афганістані. Як пояснює Елізабет Розенталь у "Лос-Анджелес Таймс", "оскільки наша захист від міжнародного та біотероризму посилювалась, наша захист від інфекційних хвороб зменшилася".
Американці більше не можуть робити вигляд, що розмір бюджету Пентагону є мірою національної безпеки, або що більші витрати на військові засоби дозволять нам бути в безпеці. Натомість ми повинні визнати бюджет Пентагону таким, який він є: пам'ятником верховенства білих. І як статуї Конфедерації, її потрібно зняти з п’єдесталу."
